Pau Casals Acte de l'inaguració de l'himne de l'ONU

Paraules de Pau Casals a l'ONU

http://www.youtube.com/watch?v=AKlkO3Tt3Kw

I am a Catalan Jo sóc català. Avui Catalunya ha quedat reduïda a una província d'Espanya. Però que ha estat Catalunya? Catalunya ha estat la nació més gran del món. Els dic, us diré per què: Catalunya va tenir el primer parlament, molt abans que Anglaterra. I fou Catalunya on hi va haver un principi de Nacions Unides. Totes les autoritats de Catalunya es van reunir al segle XI a Touluges , una ciutat que avui pertany a França però que abans era Catalunya, per parlar de pau. Sí al segle XI. Pau al món, perquè Catalunya estava contra la guerra, contra allò que les guerres tenen d'inhumà. Sí al segle XI. Això era Catalunya! I jo estic tan conten d'ésser aquí amb vosaltres,.......

Lletra del Himne de les Nacions unides de WH Auden

Amb tot l'entusiasme
sona,músic les cordes
perquè puguem cantar.
Exultants, deleroses,
les nostres veus diverses
sabran mesclar-se,
competint juganeres,
sense tons dissonants,
fins ser una sola veu.
Perquè tot el que abraça
la llaçada del so
és com terra sagrada
en que tots som germans
i no estranys sense rostre.
Mortals ,teniu present
anar amb compte amb els mots,
perquè amb els mots mentim
i amb els mots diem pau
quan volíem dir guerra,
i amagam la maldat,
i fem promeses falses.
La cançó és vertadera:
que la música sigui
un model per la pau,
perquè la pau vol dir
canviar cada cop
que ens ho marca el tic-tac
del rellotge del món.
Així doncs , que la història
de la ciutat dels homes
d'ara endavant es mogui
com la música,quan
amb les notes engendrades
engendren notes noves
i fan de la fluència
del temps una creixença
fins que allò que podria
haver estat s'esdevé,
i fins i tot la pena
és un mirall del goig
i el destí és llibertat
i gràcia i sorpresa.
W H AUDEN 1971